Stabat mater dolorosa, Estava a Mãe dolorosa

Stabat mater dolorosa

juxta Crucem lacrimosa,
dum pendebat Filius.

Cuius animam gementem,
contristatam et dolentem
pertransivit gladius.

O quam tristis et afflicta
fuit illa benedicta,
mater Unigeniti!

Estava a Mãe dolorosa
junto da Cruz, lacrimosa,
da qual pendia o seu Filho. 

Banhada em pranto amoroso,
neste transe doloroso,
a dor lhe rasgava o peito. 

Ó quão triste e quão aflita
se encontrava a Mãe bendita,
chorando o seu Unigênito.